ผลงานของแนวรับทีมชาติญี่ปุ่นในเวทีบุนเดสลีกาฤดูกาล 2002/23 ลงสนามไปทั้งหมด 24 เกม ทำได้ 2 แอสซิสต์สมาคมกีฬาฟุตบอลแห่งประเทศไทยฯ แจ้งเรื่องเปลี่ยนแปลงทีมที่เข้าร่วมการแข่งขันฟุตบอลชิงถ้วยพระราชทาน คิงส์ คัพ ครั้งที่ 49
"แต่คุณก็รู้ว่า ยูไนเต็ด ทำสิ่งหนึ่งได้ดีมาก พวกเขามีทัศนคติที่ถูกต้องกับเกม มีสปิริตที่ถูกต้องในทีม"
ดังนั้น แมนเชสเตอร์ ซิตี้ จึงดำเนินการเจรจาสัญญาฉบับใหม่กับ ฮาแลนด์ แล้ว จุดประสงค์คือตัดเงื่อนไขดังกล่าวออก ขณะเดียวกันก็จะเพิ่มระยะเวลาของสัญญา และเพิ่มค่าจ้างนักเตะเข้าไปให้สมน้ำสมเนื้อขึ้นอีก"ผมบอกกับ โจ (โกเมซ) ก่อนเกมว่าเขาจะมีแอสซิสต์ ในเกมกับ น็อตติ้งแฮม (ฟอเรสต์) ผมได้ลูกครอสสวยๆ 2-3 ครั้งจากเขา ซึ่งผมไม่รู้ว่าจะทำยังไง วันนี้ผมมั่นใจ และโชคดีที่มันเกิดขึ้นกับเรา"
GOALLL!! นาทีที่ 83 ธีราทร บุญมาทัน ตัดบอลได้ ก่อนที่บอลจะไหลไปถึง พีรดนย์ ฉ่ำรัศมี ได้หมุนหลบผู้เล่นจงอางผยอง แล้วแทงบอลให้ ศุภณัฏฐ์ เหมือนตา ได้กระชากบอลขึ้นหน้าปาดเข้าในถึง ศุภชัย ใจเด็ด ลากบอลไปชิพผ่านมือ จิรวัฒน์ วังทะพันธ์ เข้าประตูไป บุรีรัมย์ ยูไนเต็ด 4-1 ขอนแก่น ยูไนเต็ดทูเคิ่ลบอกต่อว่า "เราจำเป็นต้องดีกว่านี้อีกเยอะ แต่มันยังไม่ใช่จุดจบของเรา เราไม่พอใจกับผลการแข่งขันและวิธีการเล่น ฟอร์มการเล่นวันนี้ทำให้ผมแปลกใจ”