ตามกำหนด ปราการหลังดาวรุ่งต้องเดินทางกลับไปร่วมทีม อาร์เซน่อล ในจบฤดูกาลนี้ที่สัญญายืมตัวสิ้นสุดลง แต่มีรายงานจากสื่อในฝรั่งเศสว่าเจ้าตัวอยากเล่นให้ทัพ "โอแอ็ม" ต่อไปเอดูอาร์ เมนดี้ และ ปิแอร์-เอเมอริก โอบาเมย็อง
โกยาโด้ เคยลงเล่น 89 เกมกับ บาร์เซโลน่า เบ หรือ บาร์ซ่า แอธเลติก ในปัจจุบันภายใต้ ปีเมียนต้า โดยทำ 22 ประตูกับ 11 แอสซิสต์ โดยคาดว่าทีมอาซูลกราน่าพร้อมปล่อยมิดฟิลด์วัย 24 ปีที่ย้ายมาเล่นกับ เอลเช่ ด้วยสัญญายืมตัวในฤดูกาลที่แล้วด้วยค่าตัวราว 3 ล้านยูโร
ในขณะที่หลายสโมสรของยุโรปต้องการตัวไปร่วมทีม ซึ่งเจ้าตัวเองก็พร้อมย้ายออกจากถิ่น เอมิเรตส์ สเตเดี้ยม เนื่องจากต้องการโอกาสลงสนามต่อเนื่อง ทาง อองรี แนะว่า บาโลกัน ต้องไปเล่นกับทีมที่จะได้ลงเล่นอย่างสม่ำเสมอเพื่อโอกาสพัฒนาอย่างเต็มที่หลังจากที่ บาร์เซโลน่า เผชิญปัญหาในเรื่องการเงินเป็นตัวเลขสีแดงมาอย่างต่อเนื่อง ในหลายปีที่ผ่านมา ล่าสุด อาส สื่อดังแดนกระทิงดุ ได้ออกมารายงานว่ายอดทีมแห่งแคว้นคาตาลัน ได้ทำการประกาศปิด Barça TV ตั้งแต่ฤดูกาลหน้าเป็นต้นไป เพื่อลดภาระค่าใช่จ่ายและพยุงสภาพคล่องการเงินของสโมสร ที่จะช่วยประหยัดเงินได้ถึง 13 ล้านยูโรต่อปี (หรือประมาณเกือบ 500 ล้านบาท)
'ผมพูดเสมอว่าถ้าเราไม่มีทางเลือกอื่นที่เราคิดว่าสามารถแทนที่เขาได้ในระดับหนึ่ง ซึ่งดูเหมือนยากในตอนนี้ ผมจะสนับสนุนอย่างแน่นอน เช่นเดียวกับคนอื่นๆในสโมสรว่าเขาจะอยู่อีกหนึ่งปี' เฮอเนส กล่าว 'แล้วเราต้องดูว่าเขาจะย้ายไปแบบไม่มีค่าตัวในปีหน้าหรืออาจจะต่อสัญญาด้วยซ้ำ ไม่มีใครรู้'ก่อนหน้านี้ โรม่า เคยดึงกองหลัง แมนฯ ยูไนเต็ด ไปร่วมทีมคือ คริส สมอลลิ่ง ที่กลายเป็นกำลังสำคัญของทีมได้สำเร็จ